Как выглядит общение с покупателем про котенка на автомобильном сленге.

Покупатель: Добрый день. Я звоню Вам по поводу объявления, Вы продаете котят?
Заводчик: Здравствуйте, да какая порода Вас интересует?
Покупатель: Абиссинская.
Заводчик: Да, кто Вас интересует мальчики или девочки?
Покупатель: Девочка,
Заводчик: В данный момент есть три девочки на выбор. Какой окрас Вас интересует?
Покупатель: А какие окрасы у Вас есть?
Заводчик: Есть дикого, голубого и соррель (огненно рыжий).
Покупатель: Мне нравится дикий окрас.
Покупатель: А как они ладят с детьми? Мы для детей хотим купить.
Заводчик: Очень хорошо, эта порода очень любят играть с детьми в игры.
Покупатель: Какая цена котенка дикого окраса?
Заводчик: Для дома, для души цена 25 000 рублей.
Покупатель: Ой а что так дорого!? Мы рассчитывали на на 10 000 рублей.
Заводчик: Во первых это породистый абиссинский котенок, без брака от элитных производителей. Это не помесь.
Покупатель: А может у Вас есть бракованные, в окрасе, со сломанным хвостом или кривыми лапами котята подешевле тысяч за 10 000, мы не будем участовать в выставках, мы берем для детей.
Заводчик: Нет у нас бракованных не бывает, хороший заводчик стремиться получить только хороших котят.
Покупатель: А вот есть объявления за 15 000 рублей и даже дешевле.
Заводчик: Это разведенцы которые просто вяжут кошек на кого попало лишь бы были похожи на абиссинца, и продают без документов и подешевле.
Покупатель: Ладно спасибо, будим искать подешевле, но если у Вас появится бракованный котенок позвоните нам, пожалуйста.

Перевод на автомобильный сленг.

Покупатель: Добрый день. Я звоню Вам по поводу объявления, Вы продаете автомобильчик?
Заводчик: Здравствуйте, да какая марка и модель Вас интересует?
Покупатель: Ниссан.
Заводчик: Да, какой Вас интересует Кашкай или Мурена?
Покупатель: Кашкай.
Заводчик: В данный момент есть три Кашкая на выбор. Какой цвет Вас интересует?
Покупатель: А какого цвета у Вас есть?
Заводчик: Есть белый, голубого и черный (черный).
Покупатель: Мне нравится белый цвет.
Покупатель: А как они возят детей? Мы для детей хотим купить.
Заводчик: Очень хорошо, эта марка очень подходит для перевозки детей.
Покупатель: Какая цена Кашкая белого цвета?
Заводчик: 1200000 рублей.
Покупатель: Ой а что так дорого!? Мы рассчитывали на 350 000 рублей.
Заводчик: Это не Российская Лада. Покупайте Ладу за 350000 в другом салоне.
Покупатель: Нет, спасибо, Ладу мы не хотим. Мы хотим именно Кашкай. А может у Вас есть бракованные, в цвете (разного цвета дверей), с оторванной крышей или кривыми колесами Кашкайчики подешевле тысяч за 350 000, мы на ралли ездить на нем не будем, мы для детей берем.
Заводчик: Нет у нас бракованных в салоне не бывает, хороший салон старается собрать только хорошие автомобильчики, одинакового цвета, с крышей и с ровными колесами.
Покупатель: А вот есть объявления за 300 000 рублей и даже дешевле.
Заводчик: Это перекупы которые просто собирают автомобильчики из того что нашли лишь бы были похожи на Кайшкай, и продают с поддельными документами и подешевле. А запчасти чаще всего от разных автомобилей, даже и от Российских Лад.
Покупатель: Ладно спасибо, будем искать дешевле, но если у Вас появится бракованный Кашкай, позвоните нам, пожалуйста.

Оставьте комментарий: